Gwahaniaeth rhwng y ffliw a SARS-CoV-2

Mae'r Flwyddyn Newydd ychydig o amgylch y gornel, ond mae'r wlad bellach yng nghanol coron newydd yn cynddeiriogi ar draws y wlad, ac mae'r gaeaf yn dymor brig y ffliw, ac mae symptomau'r ddau glefyd yn debyg iawn: peswch, dolur gwddf, twymyn, ac ati.

Allwch chi ddweud a yw'n ffliw neu'n goron newydd yn seiliedig ar symptomau yn unig, heb ddibynnu ar asidau niwclëig, antigenau a phrofion meddygol eraill? A beth ellir ei wneud i'w atal?

SARS-CoV-2, ffliw

Allwch chi ddweud y gwahaniaeth yn ôl symptomau?

Mae'n anodd. Heb ddibynnu ar asidau niwclëig, antigenau a phrofion meddygol eraill, mae'n amhosibl rhoi diagnosis 100% pendant yn seiliedig ar arsylwadau dynol cyffredin yn unig.

Mae hyn oherwydd nad oes llawer o wahaniaethau yn arwyddion a symptomau neocon a ffliw, ac mae firysau'r ddau yn heintus iawn a gallant glynu'n hawdd.

Yr unig wahaniaeth bron yw nad yw colli blas ac arogl yn digwydd yn aml mewn bodau dynol ar ôl haint â ffliw.

Yn ogystal, mae risg y gall y ddau haint ddatblygu'n afiechydon difrifol, neu achosi afiechydon eraill mwy difrifol.

Waeth pa glefyd rydych chi wedi'i ddal, argymhellir eich bod chi'n ceisio sylw meddygol cyn gynted â phosibl os yw'ch symptomau'n ddifrifol ac nad ydyn nhw'n diflannu, neu os byddwch chi'n datblygu:

❶ Twymyn uchel nad yw'n diflannu am fwy na 3 diwrnod.

❷ Tyndra yn y frest, poen yn y frest, panig, anhawster anadlu, gwendid eithafol.

❸ Cur pen difrifol, siarad yn siaradus, colli ymwybyddiaeth.

❹ Dirywiad salwch cronig neu golli rheolaeth dros ddangosyddion.

Byddwch yn ofalus o'r ffliw + heintiau coronaidd gorgyffwrdd newydd

Cynyddu anhawster triniaeth, baich meddygol

Yn ogystal â bod yn anodd gwahaniaethu rhwng y ffliw a choronydd newyddenedigol, gall fod heintiau uwchben ei gilydd.

Yng Nghyngres Ffliw'r Byd 2022, dywedodd arbenigwyr y CDC fod risg sylweddol uwch o heintiau ffliw + newyddenedigol sy'n gorgyffwrdd y gaeaf a'r gwanwyn hwn.

Dangosodd astudiaeth yn y DU fod gan 8.4% o gleifion heintiau amlpathogenig trwy brofion amlpathogen anadlol mewn 6965 o gleifion â neo-goron.

Er bod risg o heintiau uwchben y ddaear, nid oes angen panicio gormod; mae pandemig byd-eang y Coronafirws Newydd yn ei drydedd flwyddyn ac mae llawer o newidiadau wedi digwydd yn y firws.

Mae'r amrywiad Omicron, sydd bellach yn rhemp, yn achosi llawer llai o achosion difrifol o niwmonia, a llai o farwolaethau, gyda'r firws wedi'i ganoli'n bennaf yn y llwybr resbiradol uchaf a chyfran gynyddol o heintiau asymptomatig ac ysgafn.

Credyd llun: Vision China

Fodd bynnag, mae'n dal yn bwysig peidio â gollwng ein gwyliadwriaeth a rhoi sylw i'r risg o haint ffliw + neo-coronafeirws wedi'i osod ar ben ei gilydd. Os yw neo-coronafeirws a ffliw yn bandemig ar yr un pryd, efallai y bydd nifer fawr o achosion â symptomau anadlol tebyg yn mynychu'r clinig, gan waethygu'r baich gofal iechyd:

1. Anhawster cynyddol wrth wneud diagnosis a thriniaeth: Mae symptomau anadlol tebyg (e.e. twymyn, peswch, ac ati) yn ei gwneud hi'n anoddach i ddarparwyr gofal iechyd wneud diagnosis o'r clefyd, a all ei gwneud hi'n anodd canfod a rheoli rhai achosion o niwmonia neo-goron mewn modd amserol, gan waethygu'r risg o drosglwyddo firws neo-goron.

2. Baich cynyddol ar ysbytai a chlinigau: Yn absenoldeb brechu, mae pobl sydd heb amddiffyniad imiwnedd yn fwy tebygol o gael eu derbyn i'r ysbyty am afiechydon difrifol sy'n gysylltiedig â heintiau anadlol, a fydd yn arwain at alw cynyddol am welyau ysbyty, awyryddion ac unedau gofal dwys, gan gynyddu'r baich gofal iechyd i ryw raddau.

Nid oes angen poeni os yw'n anodd dweud y gwahaniaeth

Brechu ar gyfer atal trosglwyddo clefydau yn effeithiol

Er ei bod hi’n anodd gwahaniaethu rhwng y ddau a bod risg o heintiau sy’n gorgyffwrdd, mae’n dda gwybod bod yna ddull ataliol eisoes y gellir ei gymryd ymlaen llaw – brechu.

Gall y brechlyn goron newydd a'r brechlyn ffliw ill dau wneud rhywfaint o'n hamddiffyn rhag y clefyd.

Er bod y rhan fwyaf ohonom eisoes wedi cael y brechlyn New Crown, ychydig iawn ohonom sydd wedi cael y brechlyn ffliw, felly mae'n arbennig o bwysig ei gael y gaeaf hwn!

Y newyddion da yw bod y trothwy ar gyfer cael y brechlyn ffliw yn isel a gall unrhyw un ≥ 6 mis oed gael y brechlyn ffliw bob blwyddyn os nad oes unrhyw wrtharwyddion i gael y brechlyn. Rhoddir blaenoriaeth i'r grwpiau canlynol.

1. staff meddygol: e.e. staff clinigol, staff iechyd y cyhoedd a staff iechyd a chwarantîn.

2. cyfranogwyr a staff diogelwch mewn digwyddiadau mawr.

3. pobl a staff agored i niwed mewn mannau lle mae pobl yn ymgynnull: e.e. sefydliadau gofal i'r henoed, cyfleusterau gofal hirdymor, cartrefi plant amddifad, ac ati.

4. pobl mewn mannau blaenoriaeth: e.e. athrawon a myfyrwyr mewn sefydliadau gofal plant, ysgolion cynradd ac uwchradd, gwarchodwyr carchar, ac ati.

5. Grwpiau risg uchel eraill: e.e. pobl 60 oed a hŷn, plant 6 mis i 5 oed, pobl â chlefydau cronig, aelodau o'r teulu a gofalwyr babanod o dan 6 mis oed, menywod beichiog neu fenywod sy'n bwriadu beichiogi yn ystod tymor y ffliw (mae'r brechu gwirioneddol yn amodol ar ofynion sefydliadol).

Brechlyn y Goron Newydd a Brechlyn y Ffliw

A allaf eu cael ar yr un pryd?

❶ I bobl 18 oed neu hŷn, gellir rhoi brechlyn ffliw anactifedig (gan gynnwys brechlyn is-uned ffliw a brechlyn hollti firws ffliw) a brechlyn New Crown ar yr un pryd mewn gwahanol safleoedd.

❷ I bobl rhwng 6 mis a 17 oed, dylai'r cyfnod rhwng y ddau frechiad fod yn fwy na 14 diwrnod.

Gellir rhoi pob brechlyn arall ar yr un pryd â'r brechlyn ffliw. Mae “ar yr un pryd” yn golygu y bydd y meddyg yn rhoi dau frechlyn neu fwy mewn gwahanol ffyrdd (e.e. pigiad, trwy'r geg) i wahanol rannau o'r corff (e.e. breichiau, cluniau) yn ystod yr ymweliad â'r clinig brechu.

Oes angen i mi gael y brechlyn ffliw bob blwyddyn?

Ie.

Ar y naill law, mae cyfansoddiad y brechlyn ffliw wedi'i addasu i'r straeniau sy'n gyffredin bob blwyddyn er mwyn cyd-fynd â'r firysau ffliw sy'n mwtaneiddio'n gyson.

Ar y llaw arall, mae tystiolaeth o dreialon clinigol yn awgrymu bod amddiffyniad rhag brechiad ffliw anweithredol yn para am 6 i 8 mis.

Yn ogystal, nid yw proffylacsis ffarmacolegol yn lle brechu a dim ond fel mesur ataliol dros dro brys y dylid ei ddefnyddio i'r rhai sydd mewn perygl.

Mae'r Canllaw Technegol ar Frechu rhag y Ffliw yn Tsieina (2022-2023) (y cyfeirir ato'n ddiweddarach fel y Canllaw) yn nodi mai brechu ffliw blynyddol yw'r mesur mwyaf cost-effeithiol i atal ffliw[4] a bod brechu'n dal i gael ei argymell cyn dechrau'r tymor ffliw presennol, waeth a roddwyd brechiad ffliw yn y tymor blaenorol ai peidio.

Pryd ddylwn i gael y brechiad ffliw?

Gall achosion o'r ffliw ddigwydd drwy gydol y flwyddyn. Y cyfnod pan fydd ein firysau ffliw yn weithredol fel arfer yw o fis Hydref y flwyddyn gyfredol i fis Mai'r flwyddyn ganlynol.

Mae'r Canllaw yn argymell, er mwyn sicrhau bod pawb wedi'u diogelu cyn tymor uchel y ffliw, ei bod hi'n well trefnu brechu cyn gynted â phosibl ar ôl i'r brechlyn lleol ddod ar gael yn eang a cheisio cwblhau'r imiwneiddio cyn tymor epidemig y ffliw lleol.

Fodd bynnag, mae'n cymryd 2 i 4 wythnos ar ôl brechu rhag y ffliw i ddatblygu lefelau amddiffynnol o wrthgyrff, felly ceisiwch gael eich brechu pryd bynnag y bo modd, gan ystyried argaeledd brechlyn ffliw a ffactorau eraill.